Nicht alle der ca. 5000 Sprachen dieser Welt sind "unsere Sprachen", obwohl wir dank unserer guten Kontakte zu Übersetzern u. Sprachinstitutionen in aller Welt auch für weniger gefragte Sprachen ganz gute Übersetzungen liefern könnten.
Unsere Sprachen :
|
Nicht alle der ca. 5000 Sprachen dieser Welt sind "unsere Sprachen", obwohl wir dank unserer guten Kontakte zu Übersetzern u. Sprachinstitutionen in aller Welt auch für weniger gefragte Sprachen ganz gute Übersetzungen liefern könnten. |
|
Aber - "ganz gut" ist uns nicht gut genug. Technische Texte müssen präzise sein, nicht nur gut. Daher bieten wir auch nur jene 50 Sprachen an, die wir mit technisch bestqualifizierten und in langjähriger Zusammenarbeit erprobten Übersetzern abdecken können, allen voran natürlich die alten u. neuen EU-Sprachen sowie Russisch, Chinesisch u. Arabisch. |
|
Nachfolgend die Auflistung unserer Sprachen, die wir in Kombination mit Deutsch und Englisch anbieten. Dazu auch unsere Bilanzzahlen des letzten Jahres / übersetzte Normzeilen (NZ, gerundet) je Sprache. Tendenz hoffentlich weiterhin steigend ! |
|
Code ISO639 af sq ar az eu bs bg zh da en en et fi fr gl ka el he hi id gle is it ja ca ko hr lv lt ms mt mk nl nn no fa pl pt ro ru sv sr sk sl es ta te th cs tr uk hu ur |
Sprache Afrikaans Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch (Mandarin) Dänisch Englisch (Brit.) Englisch (US) Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch (Nynorsk) Norwegisch (Bokmål) Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch (Kastilisch) Tamilisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu |
Eigenbezeichnung Afrikaans Shqip العربية Azərbaycan Euskara Bosanski Български 中文 Dansk English (British) English (US) Eesti Suomi Français Galego ქართული Ελληνικά עברית हिन्दी Bahasa Indonesia Gaeilge ĺslenska Italiano 日本語 Català 한국어 Hrvatski Latviešu Lietuviu Bahasa Melayu Malti Македонски Nederlands Norsk (nynorsk) Norsk (bokmål) فارسی Polski Português Româna Русский Svenska Српски / Srpski Slovenčina Slovenšcina Español தமிழ் తెలుగు ไทย Česky Türkçe Українська Magyar اردو |
NZ/2006 100 500 1400 600 200 1300 600 5900 2000 30100 26500 1200 3500 15500 800 500 700 1800 300 1700 200 500 9200 11500 1900 1200 1000 300 1400 600 100 300 9500 200 3500 600 23400 8200 1900 45300 7200 1400 2200 1400 7100 300 900 700 2100 3000 1900 1800 200 |