Unsere Fachgebiete :
 |
Technik ... Technik ... Technik ... von A wie Abgasanalyse bis Z wie Zapfwellengetriebe - eine Vielzahl von Spezialgebieten, viele davon mit eigener, branchenspezifischer Terminologie - doch in der großen Zahl unserer Übersetzer findet sich immer einer mit den entsprechenden Fach- und Detailkenntnissen. |
|
Ja selbst wenn Sie Whirlpools nach Aserbaidschan verkaufen wollen - wo einfache Badewannen noch Staunen hervorrufen und kaum Terminologie für solch "neumodisches Zeugs" vorhanden ist - wäre es nicht das erste Mal, dass unsere Übersetzer, in Zusammenarbeit mit nationalen Sprachinstitutionen, die erforderliche Terminologie erstellen ... Und wenn Ihre Anforderungen an uns nicht ganz so ausgefallen sind : umso besser ! |
|
- à propos : Ein Mann verzweifelt zum Notarzt : "Sie müssen mir helfen ! Mein Schwiegervater sitzt den ganzen Tag in der Badewanne und spielt mit dem Gummikrokodil !" "Aber lassen Sie doch dem alten Mann dieses harmlose Vergnügen." "Nein, verdammt nochmal ! Es ist MEIN Gummikrokodil !" |